Tadias Magazine Fusing Past and Present for Ethiopian Americans
NCM Profile
NCM, Elena Shore, Posted: Mar 20, 2003
On May 8th, over 50 members of the ethnic media enjoyed a lively Ethiopian feast at a party hosted by Tadias Magazine and NCM at Zeni Ethiopian Restaurant in San Jose. Check out the photos and festivities.
Although there are more than 500,000 Ethiopians in the United States–100,000 of them in California–no Ethiopian-American magazine has been able to survive yet, according to Nebi Alemu, president of the newly released Tadias magazine. “Tadias,” the Amharic word for a popular casual greeting (“what’s up” or “how are you”), is attempting to defy these odds by avoiding the divisive political issues that have caused other Ethiopian publications to fail.
Nebi
Alemu, president,
and Liben Eabisa, publisher of Tadias Magazine |
With a circulation
of 15,000 copies nationwide in California, Washington, D.C., Atlanta, Boston,
Denver
and Minneapolis, the magazine documents the Ethiopian
American experience and celebrates the successes of Ethiopians in the United
States. Through profiles of successful Ethiopians, analysis, personal reflections,
arts, entertainment and articles on Ethiopian history, the lifestyle and business
magazine is “an outlet for our growing Ethiopian community to exchange
ideas and learn from each other.”
To celebrate successful entrepreneurs in the community, the premiere issue
of Tadias features an interview with Ethiopian-born fashion designer Amsale
Aberra. Today the fashion designer-–who says “being raised Ethiopian
and having been taught pride and dignity” has helped her become a success–has
only one regret: not teaching her daughter the Amharic language.
Language–and the role it plays in the formation of an Ethiopian identity–emerges
as a theme in numerous articles throughout the English-language publication.
The magazine’s discussion forum offers one psychologist’s advice
on how to raise a bilingual child. An excerpt from Ayele Bekerie’s
book “Ethiopic:
An African Writing System” explains the origins of the Amharic language
and the ways it is being replaced by the study of Western languages, literature
and history in contemporary Ethiopia.
In “Negotiating My Ethiopian Identity,” scholar Rekik Alehegn speaks
out about her own journey across languages and cultures to understand her own
identity as an Ethiopian. With only a minimal knowledge of Amharic and a greater
familiarity with American culture, she asks, “Could I still preserve
a personal Ethiopian identity while embracing a different cultural and linguistic
one?”
Tadias magazine answers this question by catering to English-speaking readers
while celebrating their Ethiopian heritage. The magazine’s arts and entertainment
section includes reviews of a CD of English and Ethiopian Christmas music and
a children’s book of Ethiopian folktales. Its history section features
an essay on the history of the Ethiopian Orthodox Church in Jerusalem from
the first references to the church in the Bible to its struggle to survive
today amidst the turmoil in Israel.
“
We are intensely proud of our heritage,” write the editors of Tadias, “and
are aware that Ethiopian-Americans are not merely a distinct immigrant group,
but also vibrant members of modern-day America.”
As the magazine celebrates Ethiopian culture, it also engages in a dialogue
with other communities. One opinion piece by African American writer Steven
Ivory describes his experience being treated as an outsider in an Ethiopian
restaurant in Los Angeles, and questions the divisions that exist between
Africans and African Americans.
Publisher Liben Eabisa hopes Tadias will also foster communication between
Ethiopian Americans and readers in Ethiopia. “My vision for the magazine
is that it will eventually have a presence in Ethiopia and will lead more Americans
to invest in the country,” says Eabisa. “We want to create a
bridge between Ethiopians living in America and Ethiopia, and we want our
magazine
to be that bridge.”
Tadias magazine, a joint venture of Bati International L.L.C. and Ocopy Inc., is online at www.tadias.com.
Page 1 of 1
|
|

User Comments
Dawit Shiferaw on Mar 24, 2003 at 03:03:14 said:
Congratulations on your eforts to bridge the gap among your fellow countrymen. Hope to see more insightful and challenging materials.Keep it up!
Laeke Gebresadik on Mar 22, 2003 at 11:59:23 said:
It would be interesting to see this magazine avoid "the divisive political issues that have caused other Ethiopian publications to fail". The flip side of this is to get the approval of the politically divisive desires of its buyers. Then we can say for sure the minds of Ethiopian readers has really changed about their view on politics in their country to buy and make use of free good information.
Hailu on Mar 21, 2003 at 20:06:57 said:
I hope the view of the publishers is not all what is expressed in this article. The article makes it sound like the publisher's want to represent Ethiopia as a nation speaking one language. The article suggests to me that the publishers do not embrace Ethiopia as a multi-ligual multi-ethinic nation. It seems they want to present the views and cultures of a very small segment (amharic-speaking) of the diverse Ethiopian community. If they do, they also will fail like the other magazines.
-->